Мария Марченко начала профессиональную карьеру в винницком «ЭМС-Подолье», за который провела 33 матча. В 2022 году футболистка перешла в «Шахтёр» и стала важной частью атакующей линии команды.

Марченко — универсальный игрок группы атаки: она способна действовать на обоих флангах и выходить на позиции центрального нападающего. Её игровые качества — дриблинг, высокая скорость и поставленный удар.